прельщать (I) > прельстить (II)
- прельщать (I) > прельстить (II)
فعل
............................................................
1. fascinate
(vt.) مجذوب کردن، شیدا کردن، دلربایی کردن، شیفتن، افسون کردن
............................................................
2. captivate
(v.) شیفتن، فریفتن، اسیر کردن
............................................................
3. attract
(vt.) جلب کردن، جذب کردن، مجذوب ساختن
............................................................
4. tempt
(vt.) اغوا کردن، فریفتن، دچار و سوسه کردن
............................................................
5. entice
(vt. & n.) فریفتن، اغوا کردن، تطمیع، به دام کشیدن، جلب کردن
............................................................
6. lure
(vt. & n.) وسیله تطمیع، طعمه یا چیز جالبی که سبب عطف توجه دیگری شود، گول زنک، فریب، تطمیع، به وسیله تطمیع به دام انداختن، بطمع طعمه یا سودی گرفتار کردن، فریفتن، اغوا کردن
Русско-персидский словарь.
2009.
Полезное
Смотреть что такое "прельщать (I) > прельстить (II)" в других словарях:
ПРЕЛЬСТИТЬ — ПРЕЛЬСТИТЬ, прельщу, прельстишь, совер. (к прельщать), кого что (книжн.). 1. чем. Возбудить страсть, влечение, очаровать. Прельстить красотою. Прельстить душевными качествами. || Увлечь, заманить, соблазнить. Прельстить обещаниями. Прельстить… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕЛЬСТИТЬ — ПРЕЛЬСТИТЬ, прельщать и пр. см. прелесть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРЕЛЬСТИТЬ — ПРЕЛЬСТИТЬ, льщу, льстишь; льщённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Возбудить в ком н. влечение к себе, привлечь. П. своими ласками. 2. перен. Стать для кого н. заманчивым, приятным. Прельстила перспектива путешествия. | несовер. прельщать, аю … Толковый словарь Ожегова
ПРЕЛЬЩАТЬ — ПРЕЛЬЩАТЬ, прельщаю, прельщаешь (книжн.). несовер. к прельстить. «Москва Онегина встречает своей спесивой суетой, своими девами прельщает.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Прельстить — сов. перех. см. прельщать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прельстить — льщу/, льсти/шь; прельщённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. прельщать, прельщаться, прельщение кого 1) а) Подчинить своему обаянию, пленить, очаровать … Словарь многих выражений
прельщать — см. прельстить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
прельщать — ПРЕЛЬЩАТЬ1, несов. (сов. прельстить), кого чем. Вызывать (вызвать) в ком л. влечение к себе, подчинив своему обаянию; Син.: очаровывать, пленять, привлекать; Ант.: отталкивать [impf. to charm, fascinate]. Вывеска ресторана прельщала прохожих… … Большой толковый словарь русских глаголов
очарование — ОЧАРОВАНИЕ1, неотразимость, обаяние, обаятельность, обольстительность, пленительность, прелесть, чары, шутл. шарм, устар. чарование ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ, неотразимый, обаятельный, обворожительный, обольстительный, пленительный, покоряющий,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прельсти́ть — льщу, льстишь; прич. страд. прош. прельщённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. прельщать). 1. Подчинить своему обаянию, пленить, очаровать. И чем только этот Иван прельстил вас всех, что вы все пред ним благоговеете? Достоевский, Братья… … Малый академический словарь
прельще́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. прельстить прельщать и состояние по знач. глаг. прельститься прельщаться. 2. устар. То, что прельщает; соблазн. Я убежал От плясок сладострастных дев, Туда, где мир уныл и страшен; Там жил, прельщения презрев.… … Малый академический словарь
